Esta publicación se presenta en:

Lo más destacado de la página de inicio,
Entrevistas y columnas

Retorno de los hombres elegantes

Jim McCann es el escritor del prominente Hawkeye & Mockingbird de Marvel y la próxima Guerra de Chaos: Alpha Flight. Janet Lee es una artista de la galería. Juntos te traen el regreso de los hombres elegantes de Archaia, un cuento de hadas que parece nada que has visto antes en los cómics. Roger Ash de Westfield habló con McCann y Lee para descubrir más sobre el libro.

Westfield: ¿Cómo se produjo el retorno del chico elegante?

Jim McCann: Janet y yo nos hemos entendido durante 15 años. Ella vive en Nashville y yo en línea en Nueva York, pero vuelvo a Nashville cada Navidad y un par de veces con el año. Es compradora de libros de día y artista de galería por cada dos horas del día y de la noche. Hace dos Navidad, en 2008, estaba de visita y vi estas tres piezas diferentes de diferentes presentaciones. Uno era un adorno de Navidad, uno era un poco, tal vez 5 “x8”, enmarcada, y luego otra era una pintura de seis pies de altura que había hecho. Eran tres piezas de aspecto muy, extremadamente diferente. El adorno era un chico de aspecto steampunk, la pintura más pequeña era una chica robot que volaba en el espacio, y la gran pintura tenía a este tipo extremadamente elegante que llovía en un entorno victoriano. Es extremadamente mirando a Magritte. Regresé a Nueva York después de Navidad y no pude sacar esas tres piezas de mi cabeza. De hecho, había traído a dos de ellos y puse al extremadamente grande en espera. Para mí contaron una historia. Todos fueron juntos. Compuse la propuesta y el primer párrafo terminó siendo la introducción a lo que ahora es el regreso de los hombres elegantes. Básicamente le dije a Janet: “Oye, ¿quieres hacer una novela gráfica?” Así que sacé a uno de los artistas de la galería más populares de Nashville fuera del mercado para el próximo año y medio. En San Diego Comic-Con en 2009, traje algunas impresiones de algunos de los trabajos de Janet, fui a Archaia y se los lanzé en el piso. Hicieron algo que rara vez sucedió de hecho después de escuchar la historia y ver la obra de arte. De inmediato lo pateamos en equipo y nos sentamos y organizamos toda la historia y cómo Janet iba a ir de la artista de la galería a contar una historia secuencial. De acuerdo, Janet, ¿tu turno?

Janet Lee: [Risas] ¿Se supone que debo hacer cargo de allí? No hay mucho más que contar. Así es como sucedió. Jim me envió un correo electrónico que fue increíble. Me hizo creer en Neil Gaiman y J.M. Barrie y Tim Burton en uno, así que, por supuesto, dije que sí.

Regreso del chico elegante Página 13

Westfield: ¿Alguna vez había creído en hacer un libro antes, Janet?

Lee: Siempre he deseado probar suerte en la ilustración del libro. Creí que lo primero que terminaría haciendo sería un libro para niños, pero siempre me han gustado los cómics, así que esta fue una oportunidad excepcional. Potencialmente no podría decir que no, y estoy muy agradecido de no haberlo hecho.

McCann: ¡Yo también!

Westfield: Tienes un estilo de arte único. Es algo diferente de lo que creo que la gente ha visto en los cómics antes. ¿Puedes hablar un poco de eso y fue difícil adaptarlo a la forma cómica?

Lee: Todavía estoy completamente sorprendido cuando llevo mis pancartas a las convenciones y todos se asustan porque están en la madera. [Risas] Es bastante extraño. Durante varios años he estado trabajando en Decoupage, que es la costumbre extremadamente tradicional de los años 70 de pegar capas de papel en un objeto específico. Había estado utilizando decoupage con el arte de la galería. Jim llamaba a las piezas que veía “pinturas”, pero en realidad eran piezas de decoupage gigantes que había hecho.

Dibujo ilustraciones originales y las coloco en madera o lienzo o algo así. No fue un cambio difícil para el arte secuencial: fue el método que imaginé hacer el libro para empezar. Cuando originalmente lanzó el proyecto, Jim tomó un montón de las fotos de Decoupage para mostrar a Archaia y declararon que deseaban exactamente ese estilo, por lo que fue una decisión realmente fácil hacerlo de esa manera. Lo más probable es que sea un poco más complicado que hacer páginas de la manera rutinaria, porque estoy dibujando varias capas y pegarlas y construir una foto desde atrás. Pero creo que agrega una profundidad verdaderamente agradable y una buena estructura a la página que no puede obtener en papel ordinario.

Inicialmente comencé a construir algunas de las páginas en papel, y simplemente no es lo suficientemente resistente como para soportar capas y capas que se colocan sobre ella. Terminé tomando un trozo de madera que es aproximadamente un tamaño de recorte y dibujaré lo que quiero hacer para la página. Luego cortaré los elementos privados y volveré a entrar y pintaré algunos aspectos en los paneles, tal vez haré algunas capas de papel dentro de los paneles y luego pegaré todo. Después de eso, tomo la pieza para ser escaneada, y esa se convierte en la página.

Retorno de la página Dapper Guy15

Westfield: Jim, ¿qué nos puedes decir sobre la historia?

McCann: Es un cuento de hadas. Es extremadamente en el espíritu de las cosas que nos influyeron en el crecimiento, que fueron los textos originales de las aventuras de Peter Pan y Alice en el país de las maravillas, y también donde están las cosas salvajes. Gran parte de Maurice Sendak y Shel Silverstein, ese tipo de fantasía. Pero también las diversas capas de donde un adulto puede revisar una historia y obtener uno de él y un niño puede ver la historia y sacar otra capa. Al afirmar que todas las edades, todas las edades son de tres maneras. Todas las edades son apropiadas para el joven. Son todas las edades, un adulto puede verificarlo. Y todas las edades son idealmente que es algo que es para todas las edades.

Es la historia de un mundo donde el tiempo se ha detenido y se ha detenido durante todo el tiempo que cualquiera pueda recordar. No hay adultos y nadie para decirle a los jóvenes que se acuesten, por lo que nunca han crecido. Se han vuelto más salvajes y más salvajes y los robots se han vuelto cada vez más humanos. Se ha convertido en una sociedad extremadamente segmentada y estancada. Hasta 314, los caballeros de aspecto elegante, llueven desde el cielo y el tiempo comienza de nuevo. Surgen establecer las cosas bien y volver a encarrilar las cosas. Se cuenta desde el punto de vista de uno de los hombres elegantes, una niña robot y un niño humano. Se necesita ubicación desde cuando el tiempo comienza nuevamente a las 3:14 pm todo el método hasta la hora de dormir. La gente y los robots de Anorev tienen que descubrir qué es crecer, cambiar y encontrar el destino. Aprovecha esa sensación y ansiedad que los niños tienen sobre acostarse y sobre cambiar y crecer. Y también sobre lo que los adultos tienen sobre lo que es su destino o por qué están aquí; lo que se supone que deben hacer. Además, un poco de teoría del mundo de relojería, donde la máquina mundial se termina y se detiene y nuestra sociedad necesita cambiar y volver al curso. Y luego un toque de steampunk solo por diversión.

Lee: Se trata de capas. Capas de decoupage. Capas de la historia. El estilo son las capas.

McCann: ¡Sí! Es una historia extremadamente en capas, pero en el fondo, es nuestra versión de un cuento de hadas.

Regreso del chico elegante Página 56

Westfield: Parece que Jim tuvo la idea preliminar, pero ustedes dos resolvieron la historia juntos.

Lee: Ha sido increíblemente colaborativo. Siendo esta mi primera novela gráfica, no entiendo lo que esperaba, pero Jim me incluía en cada paso del camino. Nos alimentamos de las ideas del otro.

McCann: El arte de Janet alimenta absolutamente mis conceptos en lo que respecta a la historia. Me imaginé a Anorev y lo compuse en el guión, y luego Janet lo llevó a un nivel completamente diferente tal como ha terminado con todo: los personajes, todas las configuraciones. Cuando estábamos tramando las cosas, estaba dibujando bocetos de personajes y dibujó a una niña. La vi y entendí instantáneamente que era uno de nuestros antagonistas. Al igual que las tres piezas preliminares influyeron en la historia, veré cosas que solo garabateará y se inspirará por completo. Su arte realmente me habla. No en un tipo de forma de “Escucho voces en mi cabeza”. Risas Me gusta trabajar con ella. Lanzaré algo disponible y ella lo sacará del parque. Ella volverá con algo totalmente único. O ella dibujará algo y agregará otra capa a la historia. Volveré y diré: “¡Oh! OK no. Deberíamos tener esto totalmente “. En Navidad el año pasado había dibujado otro garabato. El regreso del tipo elegante es bastante autónomo, sin embargo, tan pronto como vi este garabato que no es más grande que tu mano, todo lo inesperado entendí cómo podríamos hacer de esto una trilogía. Entendí exactamente cuál era la historia para dos libros más. Habla mucho sobre cuán colaborativo es un proceso que este es y cuánto seguimos influyendo entre nosotros.

Lee: Creo que me estoy mimado por completo. ¿Alguna vez voy a tener un compañero tan bueno como Jim nuevamente? No. Se ha quedado conmigo para siempre, obviamente. la risa

McCann: Y tampoco quiero dejarla ir. Tengo la suerte de tener un compañero como Janet.

Westfield: Y tienes a Todd Klein diseñando la portada para ti.

McCann: Sí. Eso fue increíble. Hicieron que Todd se encendiera y su sensibilidad, volviendo a Sandman y todo con los años, realmente proporciona ese otro tipo de sentimiento mundial. Él y Janet trabajaron mucho más de cerca, por lo que Janet puede hablar de eso.

LEE: Entró Todd y sus conceptos preliminares estaban completamente en la dirección en la que deseaba ir y luego hizo una sugerencia: deseaba agregar un elemento orgánico a la portada y simplemente hizo clic en ese punto. Era exactamente como un libro para niños de turno de siglo sería y eso fue perfecto. No entiendo si habríamos llegado allí sin él. El es un genio.

Regreso del chico elegante Page 59

Westfield: Jim, me estabas diciendo anteriormente que hay algunos anuncios que la gente debería estar observando.

McCann: Todavía hay una serie de anuncios por encontrar entre ahora y cuándoEl libro golpea que atraerán a los visitantes de los cómics y creo que es libre de riesgos afirmar que atraerá una gran atención de la población general con las personas involucradas. El apoyo para este libro ha sido abrumador. Archaia ha sido fenomenal, tengo que decir. Han sido tan excelentes para Janet y yo. Nos dejaron tomar estos conceptos locos y este estilo de arte increíblemente único y tienen una oportunidad sustancial en un cuento de hadas y lanzando su apoyo justo detrás del libro. Hemos encontrado exactamente lo mismo que ha ocurrido dentro de la comunidad artística. Hay varios artistas que han pedido, y han acordado hacer, pin-ups. Una gran cantidad de nombres dentro del mercado de cómics y fuera de él que sorprenderá a una gran cantidad de personas y excitará a una gran cantidad de personas, además de algunos artistas gráficos sobresalientes. Ha habido varios artistas y escritores dentro de la comunidad que han puesto su apoyo detrás del libro al ir a Twitter y ir a Facebook y hablar sobre lo emocionados que están. La persona que compone la introducción, el prólogo, es alguien que ni siquiera puedo creer que sí, que sí, pero estoy muy honrado y emocionado de que tengamos un realmente y disfrutamos tanto como lo hemos hecho para el libro. El apoyo de toda la comunidad ha sido extremadamente encantador y extremadamente humilde.

Lee: Estoy de acuerdo.

Westfield: ¿Hay algo más de ustedes que estén trabajando en el que la gente pueda esperar?

Hawkeye & Mockingbird #6

McCann: Hawkeye y Mockingbird, tenemos una gran cantidad de cosas excelentes. Ha habido un gran apoyo detrás de ese libro, tanto Vital Buzz como Fan Buzz. La acción y el drama seguirán acelerando.

Lee: y guardia del ratón.

McCann: ¡Sí! David Petersen ha pedido a Janet y a mí que hicieran una historia en Mouse Guard: Legends of the Guard Volume 2. Luego, un par de otras cosas que Janet y yo hemos organizado que la gente nos ha preguntado. Entonces parece que estamos empezando a ser un equipo. Eso es genial.

Lee: Sí. Eso es emocionante.

Westfield: ¿Algún comentario de cierre?

McCann: Déis gracias a todos los que apoyan el libro disponible en fandom. y apoyando todo nuestro trabajo. Significa mucho para nosotros. y gracias a Archaia y Janet, a los expertos y fanáticos que han estado corriendo la voz al respecto, además de todas las personas que están incluidas en el proceso que realiza pin-ups, el prólogo, Todd Klein, Dave Lanphear que lo está letras . Todos los que han sido parte del equipo Dapper, somos muy, extremadamente agradecidos.

Lee: Lo somos. Y ya sabes, no he hecho el trabajo de cómics anteriormente, pero he ido a convenciones y he sido fanático durante años. Es realmente excepcional estar del otro lado. Simplemente satisfacer a las personas y hablar sobre la obra de arte, no solo para las personas dentro de la industria, sino para las personas que vienen a la cabina de Archaia, ha sido maravillosa. Realmente no podría haber solicitado nada más.